Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Toate traducerile

Căutare
Traduceri cerute - cuneyt2222

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 1 - 4 din aproximativ 4
1
280
Limba sursă
Turcă sevgili young sun kim E-mailiniz için teÅŸekür...
sevgili young sun kim
E-mailiniz için teşekkür ederiz.Kardeşim yakup ve bay Usun aynı kişi degildir.Mr.Usun teknisyen olup dondurma yapımından anlamamaktadır.Kardeşim yakup hem teknisyen hemde dondurma imalatçısıdır.Bu yüzden size ısrarla kardeşim yakup u bu iş için tavsiye ediyorum.Kararınızı acilen bekliyoruz.TEŞEKKKÜRLER.

Traduceri completate
Coreană 친애하는 김영순씨에게. 당신의 이메일에 감사드립니다.
402
11Limba sursă11
Franceză Miraculé économique, le Pays basque espagnol inspire les régions françaises
Au sortir des années 1980, le Pays basque espagnol est en pleine déconfiture. Les chocs pétroliers et la crise sidérurgique mettent à terre cette région minière. Le déclic a eu lieu en 1986. Profitant de la grande autonomie politique et économique qui lui est accordée, le gouvernement provincial prend les choses en main.
L'expert hésite avant de s'occuper de cette région sinistrée, surtout connue pour ses groupes terroristes.


Traduceri completate
Spaniolă El País Vasco español, un milagro económico
Turcă Fransız bölgeleri, ekonomik mucize olan Ä°spanyol Bask bölgesinden esinleniyorlar
11
Limba sursă
Italiană chissenefrega!
chissenefrega!
non sono sicuro che si scrive tutto attaccato in quel modo o "chi se ne frega"...
L'ho scritto come si pronuncia :)

Traduceri completate
Franceză chi se ne frega
Olandeză "Qu'est-ce que j'en ai à foutre?"
Turcă Beni ne ilgilendirir veya banane
1